Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ??ü?...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
 Albanisch   Bosnisch   Bulgarisch   D?nisch   Englisch   Esperanto   Finnisch   Franz?sisch   Griechisch   Isl?ndisch   Italienisch   Kroatisch   Latein   Niederl?ndisch   Norwegisch   Polnisch   Portugiesisch   Rum?nisch   Russisch   Schwedisch   Serbisch   Slowakisch   Spanisch   Tschechisch   Türkisch   Ungarisch 
 Albanian   Bosnian   Bulgarian   Croatian   Czech   Danish   Dutch   Esperanto   Finnish   French   German   Greek   Hungarian   Icelandic   Italian   Latin   Norwegian   Polish   Portuguese   Romanian   Russian   Serbian   Slovak   Spanish   Swedish   Turkish 
Zuletzt verifizierte Übersetzungen1.206.463 Übersetzungen – 3.208 neu – 99,7% verifiziert
ZeitEnglischDeutschGeprüft von
03:55to enhance one's skillsseine Fertigkeiten verbessernBHM Bad
03:55astronautech. space technologyRaumfahrttechnologie {f}rom Bad
00:17Sisyphean taskSisyphos-Arbeit {f} [hier fig.] [seltener] [Sisyphusarbeit, Sisyphus-Arbeit, Sisyphosarbeit]pol par Hal tea
01-14[best-before (date)]Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]Hil sun tea
01-14chem. sluggish in reaction {adj}reaktionstr?geBHM FWO
Voice:travel purpose by AgyenChallenge-Test by ElooKoN1.245.720 more »
Alle Wörterbücher | Weitere Einträge »» This page in English
Top Contributors
1
13366
2
7494
3
4884
4
4185
5
3270
6
2678
7
2055
8
1462
9
1285
10
1265
Was ist das?
» Gesamte Hall of Fame
Guess translation for: Musettamycin
A: spring braceB: musettamycinC: dongD: cast bronze

dict.cc: Wörterbuch für Englisch-Deutsch und andere Sprachen

dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wenn eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Bevor die Übersetzung für alle sichtbar wird, muss sie von mehreren anderen Beitragenden geprüft werden. Der dadurch entstehende Wortschatz kann jederzeit im Download-Bereich (Extras) heruntergeladen werden.

Neben dem Blättern im Wörterbuch und natürlich dem Abfragen von Übersetzungen ist es auch möglich, sich im Übersetzungsforum auszutauschen und mittels Vokabeltrainer seine Sprachkenntnisse zu verbessern. Im Forum sind regelmäßig auch professionelle Übersetzer aktiv, die sich gegenseitig weiterhelfen, aber auch Anfängerfragen beantworten.

Hinweis: Die Fehlerfreiheit der Übersetzungen kann nicht garantiert werden, aber jeder Übersetzungsvorschlag wird garantiert überprüft. Mögliche Fehler können per Klick auf den Info-Button [i] direkt über die Suchergebnisseiten gemeldet werden. Eine Anleitung dazu gibt es auf der Seite FAQ.
» neue W?rterbücher bei dict.cc!

Neuigkeiten & Mitteilungen (RSS)
2019-12-20: Login/Registrierung vereinfacht: Ab jetzt muss man nur mehr die E-Mail-Adresse bei der Registrierung angeben, ein Benutzername ist optional (wird in diesem Fall per Zufallsgenerator erzeugt). Beim Login kann man anstelle des Benutzernamens auch die E-Mail-Adresse verwenden, daher wird der Benutzername bei reinen Vokabeltrainer- oder App-Nutzern nicht gebraucht.
2019-12-19: Deutsch-Russisch hat heute 100.000 übersetzungseintr?ge erreicht!
2019-11-12: Die Suchvorschl?ge zeigen jetzt auch Redewendungen, Beispiels?tze und Phrasen, wenn der Suchbegriff aus mehreren W?rtern besteht. Beispiele: "verstehe bahnhof", "tell and show", "lass mich erkl?ren", "cut paste"
2019-11-06: 17 Jahre dict.cc!
Bei den Zugriffszahlen am PC (Website) zeigt sich nach leichten Rückg?ngen in den letzten Jahren jetzt wieder eine Stabilisierung, bzw. ein Aufw?rtstrend. Ich denke, es stellt sich jetzt ein Gleichgewicht zwischen der Smartphone-Nutzung (also der Verwendung der Offline-App von dict.cc ohne statistische Auswertung) und der PC-Nutzung ein. Au?erdem gibt es seit kurzer Zeit auch in der dict.cc-App die M?glichkeit zur Online-Nutzung, wenn man Speicherplatz am Ger?t sparen will.

Was ist sonst noch passiert im letzten Jahr?
Auch die iPhone- und iPad-Apps wurden komplett neu programmiert. Neben der Online-Nutzung war auch der Dark Mode (eine dunkel eingef?rbte Ansicht der App) eine wichtige Neuerung, die von erstaunlich vielen Nutzern gewünscht wurde und tats?chlich auch verwendet wird.
Ich habe auch einige Neuerungen in die Website eingebaut, beispielsweise Beugungen in den Suchvorschl?gen, Like-Buttons im Forum und vor allem habe ich die computergenerierte Sprachausgabe durch ein komplett neues System ersetzt, das jetzt viel mehr Sprachen abdecken kann und auch deutlich natürlicher klingt.
Für die inhaltlichen Verbesserungen sorgen weiterhin die beitragenden User, allen voran eine kleine Anzahl an sehr gesch?tzten, treuen Mitstreitern. Vielen Dank dafür! Ohne euch würde es dict.cc nicht geben!

Hier sind die aktuellen Zahlen:
1.203.341 übersetzungen bei Deutsch-Englisch, 1.655.485 in den anderen Sprachpaaren
1.217.806 Sprachaufnahmen, 1.249.020 Beugungen und 325.157 Illustrationen
264.752 registrierte Nutzer, davon 34.468 Beitragende
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
同楽城